Klasszikusok - 20 év a Lucky Strike-al


Ezek a plakátok sajnos kis országunkban nem jelentek meg, csak Németországban. 20 év Lucky Strike terméséből gyüjtöttem össze 100 plakátot 1988 - 2008-ig, -  lefordítottam őket nektek, már amelyiket lehetett. Van köztük olyan, ami német szóviccekre alapul, azokat nem lehet úgy lefordítani, hogy megőrizzük a viccet. Hátha értitek azokat is. - Nem volt kis munka! Szánjatok rá pár percet és nézzétek át őket, jól fogtok szórakozni!

Imádtam ezeket a plakátokat, amikor Németországban éltem...és persze, hogy dohányos koromban Lucky Strike-ot szívtam! Egy jól sikerült kampány, kár hogy itthon az ilyet hiányolni kell!

De beszéljenek a plakátok magukért:





Végre létezik. A cigaretta előtte.


Harry gyere, itt már nem tudunk semmit csinálni. (utalás a Derick c. sorozatra)


Lucky Strike be meri vállalni: dagadtak a reklámban.


Légyszíves ne ebben a (hang)színben!


Ismeri az érzést, mintha elfelejtett volna valamit?


csak a biztonság kedvéért: ma firewall-al (tűzfallal).




Reggel felébred az ember és azt gondolja: "Tegnap este valahogy jobban nézett ki."


Sírjál!


A kört bele a négyzetbe!


Ez mindig egy okos fejben van.


Nem nyafog, soha nincs fejfájása, és még jól is néz ki.


Mindig tele is unalmassá válik.


Lucky szrájk!




Nem hullajtja a levelét, nem kell locsolni és jól ég.


És hogy érezte magát újévkor?


Nagyi csak jót akart.


Meg van gyújtva! - utalás az Oktoberfest "O'zapft ist" szlogenére


Belőle még popsztár is lehet: nem tud énekelni, de jól néz ki.


A többit gondolhatja...


Szép pontok, amik garantáltan nem számítanak Flensburgban. (Ott van a közlekedési szabálysértések központi nyilvántartója.)


Tudni, hogy Ő hordta...


6 hó 21.-én kezdődik a nyár.


Mobil helyett.


Németország keresi a szupersztárt (Utalás a német Megasztár show-ra)


Látni akarja a tett helyszínét? Tessék!


Találjon egy jó helyettesítést.


Kevesebb az üres.


Kérem ne dobjanak be reklámot.






Más fajta reklámot csinálhatnánk, de jobb cigarettát nem.


Vegyél meg, szívj el, adjál nekem állatneveket.


Athéni plakátunk nem lett teljesen kész.


Rejtett reklám. (Németül a rejtett szó helyett a csúszót használják)


Fogjátok meg a tolvajt!


Kérem ez előtt a plakát előtt ne maradjon állva és ne parkoljon. Fontos információkat takar el.


Vegyen feleségül egy sárkányt, akkor mindig lesz tüze.


Egy tipp: izzik (forr - szó szerint), de nem forraltbor.


A világ legbutább "felszedői".


Jóban rosszban.


Az új XL-menü a Lucky Striketól.


Mint nyaraláskor. Dagadtak, akik a homokban fetrengenek.


A dagadt meg a buta.


Itt a bizonyíték. Önnek fotografikus emlékezőképessége van.


Barkácsolunk magunknak egy reklámüzenetet (botschaft - követtség, üzenet)


Férfiak ezrei nem tértek vissza cigarettavásárlásból. Mikor küldi el az Önét?


A világ leggyorsabb számítógépes tanfolyama. Megnyitás - Mentés - Újraindítás


A reklám egy teljesen rossz képet mutat!


Az alsó mezőben 19 hibát rejtettünk el.


Nem lehet kalandos utazást nyerni vele.


Távolléti üzenet: 07.08.-tól 07.21-ig nem vagyunk láthatóak ezen a plakáton. Sürgős esetekben forduljon a legközelebbi cigaretta árushoz vagy automatához.



Régen minden jobb volt!


Nézni ingyen, hozzáérni 4,80.


A karikák már Athénban vannak.


A hidegben minden összemegy egy kicsit.


A szőke, akinek itt kéne ülnie ma szabadnapos.


Ronda les!




Emlékszik még? Az Ön betétkönyve is így tömve volt egyszer.


A mi dohányosaink 100%-nak saját feje van. (megy a saját feje után)


A mi dohányosaink kevesebb mint 5%-nak van saját lova.


Első!


Támogassa a női mozgalmat. (mozgást) Küldje le a barátnőjét az automatához!


Tanulmányozza nyugodtan ezt a plakátot. Ez illetékmentes.


utalás egy filmsorozatra


utalás egy német dalra


Puzzle karneválra!


Nem egy eset két férfinak. (Utalás a "Két férfi egy eset" c. filmsorozatra)


Ez csak egy fénymásolat, az eredeti az Ön tulajdonában kell hogy legyen.




Jó alakú dagadt keres kedves kísérőt.


Pekingre készült: egy kacsa.


Ha a tereprendező álmodozik:


Minőségnem meg van az ára- köre. (Preis - Kreis szójáték)


vagy inkább egy pár zoknit szeretne?


Bocs Anglia, 17 az eggyel több.


Köpjél le!




Autóimádóknak lejjebb ültettük a Luckikat.


Még szatelliten keresztül se fog többet.


A reklám mindig szórakoztató kell hogy legyen. (Unterhaltung - beszélgetés, szórakoztatás  -szójáték))


Nincs aprója? Keressen magának egy nőt a változó (váltó) években.


Végre egy reklám tartalommal.


Reklámot szív vagy cigarettát?


Szép és jó ez a western kinézet. De rágyujtani valami normálisra kell.




Lucky Strike bevállalta: Reklám szélsőséges csoportokkal.


Szinte hihetetlen, hogy mindannyian a dagadtnál az ágyban (dobozban) voltak!


Charly angyalai.


Mikulás erőltesd meg magad, a kívánság az kívánság.


Szeretne egy magánhangzót vásárolni, vagy inkább megfejtené?


Naponta 1213 reklámüzenetnek vagyunk kitéve. Mára betöltötte a keretet.


Vannak melók, amiket mindenki szertne.


Ma nem ciagrettát reklámozunk.